pense-bête de bruno sanchiz

Accueil > Linux > En Cas De Problème > la langue : , les lettres ne correspondent pas au français

la langue : , les lettres ne correspondent pas au français

Publié le 7 mars 2007, dernière mise-à-jour le 16 décembre 2021.

Le cas le plus classique est d’appuyer sur un a et d’avoir un q.

Commencer par regarder dans la barre des tâches en haut ou en bas : voyez-vous écrit "en" ? Si c’est le cas :

  1. essayer clic gauche sur "en"
    1. choisir français. C’est résolu.
    2. Si français n’apparaît pas, clic droit sur "en" , clic gauche sur préférences. Dans le deuxième onglet, choisir ajouter, chercher français, le mettre. Fermer. Refaire le point 1.

Remarque : le point 2 marche aussi si vous voulez parfois utiliser une autre langue volontairement.


Si ça ne marche pas :
Se rappeler que pour un ordinateur, la langue française s’écrit fr_FR.UTF-8 UTF-8 ou simplement fr_FR ou iso 8859-15.

Concrètement, dans un terminal en root :

apt-get update ; apt-get install locales ; locale-gen ;  dpkg-reconfigure locales : se déplacer avec les flèches, choisir, avec la barre d’espace [*] les deux lignes suivantes : fr_FR.UTF-8 UTF-8 et fr_FR@euro ISO-8859-15 ( ensuite on peut utiliser librement la touche tab ( à gauche du A ) et choisir avec <ENTREE>. Puis fr_FR.UTF-8

résultat :

Configurer le clavier

Si le a donne un q :

on peut voir les résultats : cat /etc/default/keyboard

on peut aller aussi ici :https://unix.stackexchange.com/questions/167794/how-to-change-language-interface-in-xfce

DOCS :

https://wiki.debian.org/Keyboard

  • On peut faire des tests avec xev

exemple après appui sur ù :


Archives 2007

sudo locale-gen && sudo dpkg-reconfigure locales

voire sudo dpkg-reconfigure localeconf ou

Mets "LANG=fr_FR.UTF-8" dans /etc/environment à la place de "LANG=fr_FR@euro

[bruno sanchiz]